A legislação brasileira adota o teor total para a garantia dos micronutrientes em fertilizantes. Isso permite a utilização de subprodutos de várias origens, baratos, mas que nem sempre apresentam os micronutrientes em formas disponíveis às plantas. Estudou-se a solubilidade dos micronutrientes em formulações de fertilizantes, utilizando os extratores água e soluções de ácido cítrico 20 g L-1 e citrato neutro de amônio (1 + 9), já usados na avaliação de matérias-primas. Os resultados foram semelhantes, tanto na avaliação das formulações como de matérias-primas, isto é, a solução de ácido cítrico a 20 g L-1 possibilita avaliar, com mais segurança, o conteúdo de micronutrientes em formulações de fertilizantes, representando uma alternativa para o teor total, que não é um critério adequado, do ponto de vista agronômico, para avaliar os micronutrientes contidos em fertilizantes.

In Brazilian legislation, the control for micronutrient concentrations in mineral fertilizers considers the total content. As a consequence, low-cost by-products and even industrial residues are generally used as a source for micronutrients, despite their low availability to plants. To evaluate fertilizer solubilities, water, citric acid 20 g L-1, and neutral ammonium citrate (1 + 9) extracting solutions were applied to mixtures containing micronutrients. The same study was realized for micronutrient sources. Results were similar for both sources and mixtures. Citric acid solution 20 g L-1 was the most promising option to evaluate micronutrient contents in fertilizer mixtures. From the agronomic point of view, the total content is an inadequate criterion for the determination of micronutrient contents in chemical fertilizers.

O objetivo deste trabalho foi analisar fertilizantes tipo fritas comercializados no Brasil, utilizando o método prescrito para análise de fertilizantes minerais não-fritas, o que normalmente tem sido feito na rotina pelos laboratórios de análises de fertilizantes. Também foram analisados os teores de Cd, Ni e Pb nesses fertilizantes. Observou-se que o método utilizado foi adequado para a análise dos fertilizantes tipo fritas, o que indica que as fritas comercializadas no Brasil não são realmente fritas, isto é, silicatos fundidos com micronutrientes. A presença de micronutrientes metálicos nos produtos sem as respectivas garantias e a alta concentração de metais indesejáveis, principalmente Pb, são fortes indícios de utilização de resíduos industriais na fabricação desses fertilizantes. Sugere-se que sejam estudados e propostos extratores químicos para avaliar a eficiência agrícola desses produtos.

The analysis of Brazilian commercial FTE fertilizers was the objective of this study, under application of routine laboratory methods used for the analysis of non-FTE fertilizers. Cd, Ni, and Pb contents were also determined. The methods proved to be adequate for the analysis of FTE fertilizers. This indicates that FTE fertilizers on the Brazilian market are not really FTE fertilizers; that is, they are not silicates founded with micronutrients. Uncontrolled contents of metal micronutrients in the products, as well as high concentrations of undesirable metals, mainly Pb, are strong indicators for the use of industrial by-products in the fabrication of these fertilizers. It is recommended further studies and suggestions for chemical extractants in order to evaluate the agronomic efficiency of these products.

O objetivo deste trabalho foi determinar a solubilidade do zinco contido em fertilizantes (sulfato de zinco, óxido de zinco, zinco metálico e quatro "fritas" comerciais) nos extratores água, ácido cítrico 20 g L-1, citrato neutro de amônio (1 + 9) e DTPA, e correlacioná-la com a disponibilidade desse elemento para plantas de arroz e milho. O zinco presente no sulfato de zinco mostrou-se mais disponível às plantas, seguido daquele contido no óxido de zinco, enquanto as "fritas" apresentaram menor disponibilidade. O extrator citrato neutro de amônio (1 + 9), na relação 1:100 e com fervura por cinco minutos, apresentou correlação satisfatória com a absorção pelas plantas. Sua adoção contribuiria para melhorar a eficiência das adubações com zinco.

Zinc solubility in fertilizers (zinc sulfate, zinc oxide, metallic zinc and four FTE) was determined using water, 20 g L-1 citric acid, neutral ammonium citrate (1 + 9) and DTPA as extractant solutions, and the correlation with the availability of this micronutrient for rice and corn plants established. Zinc was most accessible for the plants in sulfate form, followed by oxide, while FTE presented the lowest availability. Neutral ammonium citrate (1 + 9), at a ratio of 1:100 and after boiling for five minutes, demonstrated a satisfactory correlation with plant adsorption. Its adoption would contribute to improve zinc fertilizations.

Os teores e a distribuição de carbono, nitrogênio e enxofre em frações granulométricas do solo foram analisados em dois Latossolos Vermelho-Escuros, um derivado de floresta (LE1) e outro de cerrado (LE2). O LE1, de Cordeirópolis, SP, corresponde a um solo cultivado com laranja desde 1982, sem e com calagem. O cultivo do LE2 (Planaltina, DF) foi iniciado em 1976, com o plantio de trigo, soja, arroz e sorgo, sendo esse solo cultivado nos últimos 14 anos com pastagem (Andropogon gayanus L.), sem e com uma única aplicação de 1.660 kg ha-1 de P2O5, na forma de superfosfato triplo. Para fins de referência, foram coletadas amostras adicionais do LE1 e LE2 em áreas sob vegetação natural. Foram determinados os teores de carbono, nitrogênio e enxofre em solo não fracionado e em suas frações granulométricas. A drástica redução nos teores de carbono, nitrogênio e enxofre do LE1 com o cultivo resultou em diminuição da CTC na área sob calagem e na testemunha, indicando a importância do manejo e conservação da matéria orgânica nesse solo. No LE2, a redução nos teores de carbono e nitrogênio com o cultivo foi menos intensa e associou-se à decomposição de compostos orgânicos ligados à fração intermediária (2-53 mm). A calagem resultou em maior preservação de matéria orgânica no LE1; não houve, porém, efeito do fósforo sobre os teores de C e N das áreas cultivadas do LE2. A fração fina (< 2 μm) exerceu papel crucial na estabilização da matéria orgânica nos solos estudados, já que os maiores reservatórios de carbono, nitrogênio e enxofre nas áreas cultivadas e sob vegetação natural encontravam-se associados a essa unidade granulométrica. Os principais efeitos do cultivo sobre os reservatórios de carbono, nitrogênio e enxofre do LE1 estiveram associados ao enriquecimento relativo desses elementos na fração fina, às custas da decomposição de material orgânico associado às frações fina: (< 2 μm), intermediária (2-53 μm) e grossa (53-2.000 μm).

The amount and distribution of carbon, nitrogen, and sulfur in whole soil and in particle-size fractions were analyzed in two clayey Dark Red Latosols (LE1 and LE2). LE1 (forest as natural vegetation), from Cordeirópolis, São Paulo, cultivated with citrus since 1982 receiving two lime treatments, control and 18 t ha-1 applied twice in 1983 and 1994. Since 1976, LE2 (cerrado as natural vegetation) from Planaltina, Federal District (cerrado region), was cultivated with different crops (wheat, soybean, rice and sorghum) sown for 14 years with pasture grass (Andropogon gayanus L.), with and without the addition of 1.660 kg ha-1 of P2O5 as triple superphosphate. For reference purposes, additional samples were collected from uncropped soils in both LE1 and LE2 sites. Carbon, nitrogen and sulfur contents were determined in whole soils and in their particle-size fractions. The drastic reduction of carbon, nitrogen and sulfur contents in the cultivated areas of LE1 was followed by an intensive depletion in CEC at limed and control plots, stressing the importance of management and conservation of organic matter in this soil. In the LE2 soil, the reduction of C, N and S contents with cultivation was less intense and associated with a higher decomposition of organic compounds linked to the intermediate fraction. Liming resulted in a higher preservation of soil organic matter, although phosphorus addition did not affect carbon and nitrogen contents in the LE2 cultivated areas. Fine fraction plays a crucial role in the stabilization of soil organic matter, since the largest reservoirs of carbon, nitrogen and sulfur were associated to this particle-size. The distribution of carbon, nitrogen and sulfur between particle-size fractions is characterized by a depletion of organic materials associated to coarse, intermediate and fine fractions and a shift towards fine fraction associated materials.

A legislação brasileira exige que os micronutrientes nos fertilizantes sejam garantidos pelo teor total presente. Isto abre um precedente para a utilização de produtos não considerados como fontes de micronutrientes na fabricação dos fertilizantes. Todavia, a eficiência agronômica desses produtos é ainda duvidosa. Objetivou-se realizar um trabalho para caracterizar a solubilidade e a disponibilidade dos micronutrientes em trinta fertilizantes comerciais, por meio do uso de cinco extratores químicos: a água e soluções de ácido cítrico a 2%, de citrato neutro de amônio na diluição 1 + 9, de DTPA 0,005 mol L-1 e de EDTA 0,005 mol L-1. Os resultados mostraram a baixa solubilidade dos micronutrientes metálicos (cobre, ferro, manganês e zinco) dos fertilizantes tipo "fritas". O ácido cítrico a 2% mostrou-se promissor na caracterização da disponibilidade de cobre, manganês e zinco para as plantas. Para o ferro não houve uma definição entre os extratores estudados. O boro teve boa solubilidade, tanto nos fertilizantes solúveis, como nos insolúveis em água, e a garantia pelo teor total mostrou-se bom indicativo da disponibilidade do elemento. Para o molibdênio a solubilidade foi maior para os fertilizantes com baixo teor do elemento. A garantia dos micronutrientes catiônicos pelo teor total, conforme exige a legislação, não indicou a sua real disponibilidade nos fertilizantes comerciais, mostrando a necessidade de uma definição de extratores para esse fim.

The Brazilian fertilizer legislation requires that the presence of micronutrients be guaranteed by their total amount. This makes possible to use different products as source of micronutrients for fertilizers, but their agronomic efficiency is still doubtful. The purpose of this work was to characterize the micronutrient solubility and availability of thirty commercial fertilizers through five extractors: water, 2% citric acid, neutral ammonium citrate (1 + 9), 0.005 mol L-1 DTPA and 0.005 mol L-1 EDTA solutions. The results showed low solubility of Cu, Fe, Mn and Zn in "fritted" fertilizers. The 2% citric acid has shown to be a good extractor to identify Cu, Mn and Zn availability for plants. The B solubility was suitable in all fertilizers and its total amount showed to be a good indication of B availability. The Mo solubility presented high values for fertilizers with low amount of total Mo, but lower values for fertilizers with high amount of total Mo. The guarantee of total amount of micronutrients in fertilizers did not indicate their availability: it is necessary to establish an extractor in order to quantify micronutrient availability.

O experimento, realizado em casa de vegetação no Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras, teve por objetivo estudar o efeito de diferentes relações de CaSO4/CaCO3, que simulam o uso de gesso e calcário, na movimentação de nutrientes no solo e no crescimento do algodoeiro, cultivar IAC-20. As proporções de CaSO4/CaCO3 utilizadas foram: 0/100, 25/75, 50/50, 75/25 e 100/0, com base em peso equivalente, além de um tratamento-testemunha, sem aplicação de CaSO4 e CaCO3. Observou-se acentuada movimentação de cálcio e de sulfato em profundidade, como íons acompanhantes, com o aumento da relação CaSO4/CaCO3. Para o N-NO3- e Mg2+, ao contrário do N-NH4+ e K+, observou-se um acúmulo em profundidade, com a elevação da relação CaSO4/CaCO3. Neste estudo, o gesso teve pouco ou nenhum efeito sobre a acidez e Al trocável presentes nas camadas subsuperficiais. A produção de matéria seca do algodoeiro foi reduzida com o aumento da relação CaSO4/CaCO3, porém, quando comparada à do tratamento-testemunha, a aplicação de gesso aumentou-a significativamente, atestando o potencial de uso do gesso agrícola.

The experiment was carried out in greenhouse at the Soil Science Departament - Federal University of Lavras, Minas Gerais, Brazil. The objective was to study the effects of different CaSO4/CaCO3 ratios on the movement of nutrients in soil and cotton growth. The treatments consisted of four CaSO4/CaCO3 percentage ratios (100/0, 75/25, 50/50, 25/75 and 0/100), in an equivalent basis. A control treatment, without application of either CaSO4 or CaCO3, was also established. Substantial calcium and sulfate movement downwards was observed with increasing CaSO4/CaCO3 ratios. On the contrary, N-NH4+ and K, N-NO3- and Mg movement increased with the CaSO4/CaCO3 ratios. Gypsum had little or no effect on subsoil acidity and exchange aluminum. Dry matter yield of cotton was reduced with increasing CaSO4/CaCO3 ratios, however, as compared to the control treatment. The application of gypsum was capable of markedly reducing the negative growth effect of acid soils.

O experimento foi desenvolvido em solução nutritiva, em condições de casa de vegetação do Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras, e teve, como objetivo, avaliar a influência de diferentes proporções de NH4+:NO3- sobre o crescimento, nutrição e eficiência de utilização de nitrogênio na fase inicial de crescimento de três cultivares de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) Rio Tibagi, Eriparsa e Carioca. Mediu-se a resposta a 4 mmol L-1 de nitrogênio, suprido nas proporções de NH4+:NO3- de 0:4, 1:3, 2:2, 3:1 e 4:0, por meio da matéria seca de raiz e parte aérea, bem como os teores de P, S, Ca, Mg, K e a avaliação da eficiência de utilização de nitrogênio. Os cultivares de feijoeiro foram afetados pela relação NH4+:NO3-. A maior produção de matéria seca foi verificada com o suprimento de amônio e nitrato, em igual proporção. Com o predomínio de nitrato, os cultivares Carioca e Rio Tibagi mostraram maior e menor eficiência de utilização de N, respectivamente. O suprimento exclusivo de amônio, para os cultivares de feijoeiro estudados, resultou em sérios prejuízos ao sistema radicular, com conseqüente redução na absorção de nutrientes, notadamente de cálcio.

The experiment was carried out in nutrient solution, under greenhouse conditions at the Soil Science Department - Lavras Federal University, to evaluate the influence of different ammonium/nitrate proportions on the growth of Phaseolus vulgaris L. cultivars: Rio Tibagi, Eriparza and Carioca. Nitrogen in the nutrient solution was supplied at 4 mmol L-1 with different NH4+:NO3- proportions (0/4; 1/3; 2/2; 3/1 and 4/0). Throughout the growth period the pH of the nutrient solution was monitored. After harvesting, root and shoot dry matter were measured. The supply of both nitrogen forms to the nutrient solution in equal proportion resulted in higher dry matter production and higher nitrogen utilization efficiency than when only one of the nitrogen forms was supplied. When nitrate supplied 50% or more of the nitrogen, Carioca and Rio Tibagi showed the highest and the lowest nitrogen utilization efficiency, respectively, while with ammonium supplying 50% the situation was reversed. The detrimental effect of supplying only ammonium resulted in a drastic effect to the root system, with reduction of nutrient absorption, especially calcium.